metkars 2006 ©